Apu
Linli to święta góra miłości. 6-godzinny, słabo widoczny szlak
meandruje między dwoma oszałamiającymi lagunami, potem prowadzi
szczytami gór. Jesteśmy powyżej 5 000 metrów, więc panorama jest
bardzo szeroka. Światło słońca jest ostre, powietrze ciepłe i
spokojne. Prawie nie ma wiatru. Lecznicze
oddziaływanie świętych Apu sprawia, że przestajesz odczuwać
siebie jako człowieka, czujesz się bardziej jak nieokreślone stworzenie podziwiające
piękno tej niesamowitej planety. Apu
Linli. Hare Kriszna!
// EN Apu
Linli is the sacred mountain of love. The 6-hours hike with hardly
visible path passes two magnificent lagoons and then leads you
through few mountain peaks. We`re higher than 5 000 meters, so the
panorama is very wide. The sunlight`s sharp, the air is warm &
calm. Almost no wind. The
medicine of the sacred Apus makes you feel no longer like a human,
more like just a creature wandering on this amazing planet. Apu
Linli. Hare Krishna!
Vocals
recorded by: Yuin Huzami in Sacred Valley Sounds, Peru
Mix:
Loop Stealers
Mastering:
Piotr Kala in Studio Bychawka and Loop Stealers
Premiere:
2015-06-19
// English below //
Tribu to pozytywne wibracje zaangażowanego hip-hopu z wpływami funku, afrobeatu, elektroniki... Tribu lubi pierwotne tematy, podejmując je zwykle w pogodnym tonie. Tribu chce służyć ciału, umysłowi i duszy wysokimi wibracjami i ciepłymi słowami, a oczyszczać je wibracjami niskimi i świadomym przekazem.
Tribu zakładamy jako duet MC (Szczeniak Światła aka Anonim) + producent/DJ (Snellius aka Senhor Efebo). Ale to dopiero zalążek. Plemię będzie rosło, dynamicznie się zmieniając.
Tribu gives you positive vibrations of conscious hip-hop with influences of funk, afrobeat, electronic and medicine music... Tribu likes primal topics, serving them usually in a light tone. Tribu wants to soothe the body, the mind and the spirit with high vibrations and warm words, as well as clean them with low vibrations and conscious message.
Tribu starts as a duo MC (Szczeniak Światła // Pup of Light) + producer/DJ (Snellius aka Senhor Efebo). This is just the beginning. The tribe will grow and change dynamically.
This one's a dedication to our English-speaking friends. To all the beautiful people we met from the start of this journey.
As some of you may know, lately we got very fond of medicine songs. We know quite a few of them already and we sing them quite often. We know several in Spanish and English. For a while, we've been thinking also to learn a few in Polish, to share some 'exotic' healing vibrations with our friends.
So here it is. A beatufil medicine song by a band called Hey, written and sung by the amazing Katarzyna Nosowska.
It goes like this:
Hey – To the knights, to the nobles, to the citizens
This is just a fear
With a rusty layer it eats in
You corrode day by day
Universe is
From here to forever it spans
In your image and likeness
You are precious just like me
You are beautiful just like me
I am brave just like you
Dangerously so
Let this silence spill in the concha of your ear
Let the darkness under your eyelids
Reject, stop sucking the sour milk-heavy breast
Bite through the shackles of the umbilical cord
You are precious just like me
You are beautiful just like me
I am brave just like you
Dangerously so
You are precious just like me
You are beautiful just like me
I am brave just like you
Dangerously so
Dangerously so
---
So, our dear ones, we'll sing it to you when we meet. We'll also play it as soon as Weronka will get handy with her new adopted child. Meet Aurora (Jutrzenka in Polish):
Also, meet my yet-not-named drum (maybe Cabrito?) on his first Inipi Sauna, which we will try to hold every Sunday in Casa del Rio, Calca:
PS. We're still a bit too lazy to write a bilingual blog but we'll try to put something in English from time to time. We will tag all of them 'English'.
